PREFACE

Le Tennis de table, appelé en langue courante « Ping-Pong », sport qui requiert une discipline absolue, une concentration énorme et une réaction rapide, est représenté dans notre commune depuis 1962 par le DT Berdorf.

Le DT Berdorf a participé depuis de longues années très activement à la vie sociale de notre commune. Son but de promouvoir le Tennis de Table auprès de nos citoyens et de développer la camaraderie ainsi que la discipline sportive des ses membres a été parfaitement atteint pendant les trente ans de son existence.

L’histoire de l’association est riche en événements sportifs de tous genres. Parfois des étapes difficiles ont dû être franchies et les obstacles qui se sont inévitablement dressés sur le chemin ont toujours été surmontés.

Qu’ils soient tous remercies, dirigeants, joueurs, membres, donateurs, supporters qui ont mis leurs idéalisme et leur dynamisme au service de l’association. Ils ont sacrifié une grande partie de leurs loisirs dans l’intérêt du tennis de table et du DESCHTENNIS BERDORF.

A l’occasion de son 30e anniversaire, je tiens à féliciter le DT Berdorf pour tous ses succès des années passées et je lui souhaite le meilleur pour l’avenir.

Georges Konsbruck
Bourgmestre